|
Elle raconte des histoires. Des histoires vraies. Rédactrice et auteure trilingue (français-anglais-espagnol), poète et parolière à mes heures, je collabore avec des organisations, des médias et des particuliers qui veulent faire la différence, en particulier dans les domaines de l'environnement, de la santé, et de la prévention des catastrophes naturelles et des inégalités sociales. She writes stories. True stories. Trilingual (English-French-Spanish) writer, at times poet and songwriter, I work with organizations, the media and individuals who wish to make a difference, particularly in the fields of environment, health, and the prevention of natural disasters and social inequities. Cuenta cuentos. Cuentos verídicos. Redactora y autora trilingüe (español-francés-inglés), poeta y cantautora a mis horas, trabajo con organizaciones, medios de comunicación e individuos que quieren marcar la diferencia, en particular en los campos del medio ambiente, la salud, y la prevención de desastres naturales y de desigualdades sociales. |